歡迎來到網頁版國圖到你家
  1. 回首頁

ICRT客家風情-客家歌曲介紹 山狗大後生樂團【病子歌啟示錄】 簡介：山狗大後生樂團的《簷風謠》專輯，榮獲今年第34屆金曲獎「最佳客語專輯」獎，整張專輯以經典傳統客家民謠為基底，進行再創作。將世代傳唱的歌詞旋律結合全新創作詞曲，編織成色彩豐富的當代音像。大量的樂器演奏元素和大編制的實體配器編曲，質量直逼演奏音樂。《簷風謠》形塑出客家音樂的新樣貌，為傅統和現代的結合走出一條新路。 原本的客家小調《病子歌》是描寫婦女懷孕害喜時想吃的食物，曲調哀戚，但在山狗大後生樂團的巧手下添入爵士、流行音樂的元素，成為活潑的曲調，帶來不同以往的詮釋。 The New San Geu Tai Band's rendition of 《病子歌啟示錄》is featured in their album 《簷風謠,》 which earned the Golden Melody Award for the Best Hakka Album. The original melody of 《病子歌》is a traditional Hakka tune about the cravings a pregnant woman experiences, and has a melancholic tone. However, the New San Geu Tai Band transformed it by infusing elements of jazz and pop music, thereby creating a vibrant and lively tune that offers a fresh interpretation of the original song.


感謝 客家委員會 授權上架

本網站影片屬外部機關單位製播之影片，故影片未經過重製，以及部分影片不支援影片字幕同步顯示的功能。若需要影片即時字幕產生，可使用瀏覽器內建無障礙即時字幕功能，並依據使用的瀏覽器不同，可設定開啟即時字幕的功能。
提示:如何設定即時字幕功能 Chrome瀏覽器設定開啟即時字幕功能:
步驟1: Chrome 瀏覽器頁面上，點選頁面右上方功能列"自訂及管理Google Chrome" 功能圖示 -> 步驟2: 進入Google Chrome設定頁面，選取功能列"設定"功能項目 -> 步驟3: 進入設定頁面，選取"無障礙設定"子功能項目 -> 步驟4: 選取"即時字幕"功能，並新增設定即時翻譯的語言，即完成即時字幕功能開啟設定。(例如: 中文(繁體) )
Edge瀏覽器設定開啟即時字幕功能:
步驟1: Edge瀏覽器頁面上，點選頁面右上方功能列"設定及其他" 功能圖示 -> 步驟2: 進Edge設定頁面，選取功能列"設定"功能項目 -> 步驟3: 進入Edge設定頁面，選取"協助工具"設定子功能項目 -> 步驟4: 選取"開啟輔助字幕的系統喜好設定"功能，進入協助工具>輔助字幕頁面，設定新增開啟"即時輔助字幕"功能，系統即會完成設定及安裝即時輔助字幕功能。